Gs. Việt Đinh không phải là tác giả Đồng Phụng Việt

Bùi Văn Phú

Sách “Bên thắng cuộc” của Huy Đức đang gây dư luận với nhiều khen chê, trong đó có bài của Đồng Phụng Việt, tựa đề “Thắng mình trước đã” là một nhận định rất thuyết phục để phản bác những lập luận chỉ trích tác phẩm của Huy Đức.

Tuy nhiên chỉ ít hôm sau khi bài viết của Đồng Phụng Việt được phổ biến, một lá thư điện tử mà cuối thư ghi “BMH Washington D.C” gửi đi đã giới thiệu tác giả Đồng Phụng Việt là Giáo sư Đinh Đồng Phụng Việt, biết đến qua tên theo cách gọi ở Mỹ là Viet Dinh, một người Mỹ gốc Việt hiện là giáo sư luật tại Đại học Georgetown và từng làm việc trong chính quyền của Tổng thống George W. Bush (Ông Bush con).

Sau khi tìm hiểu và phối kiểm thì được biết Giáo sư Việt Đinh không phải là tác giả bài viết “Thắng mình trước đã” mà nhiều nơi đã sửa tên tác giả chính thức Đồng Phụng Việt thành tên của giáo sư hay thành Đinh Đồng Phụng Việt trong bài viết đó.

Nguyên văn lá thư của BMH dưới đây.

*

Xin chuyển đến Qúy Vị, Quý NT và CH….

Một bài viết của một người trẻ thế hệ thứ hai, thành công tại Hoa Kỳ…

** Phương châm (slogan) của Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam – Đà Lạt: “Tự thắng để chỉ huy”…

Đến Hoa Kỳ khi lên mười tuổi (1978), nay vẫn viết bằng Việt ngữ thông thạo… trong một đề tài liên quan đến thời sự… quyển sách của Huy Đức: Bên Thắng Cuộc…

Được biết tác giả Đồng Phụng Việt tên thật là Đinh Đồng Phụng Việt…

Đinh Đồng Phụng Việt (sinh 22 tháng 2, 1968), được biết nhiều hơn với tên tiếng Anh như Viet Dinh, Viet D. Dinh, hoặc ngắn gọn Đinh Việt, là Phụ tá Bộ trưởng Tư pháp (Assistant Attorney General) Hoa Kỳ từ 2001 đến 2003, tác giả đạo luật chống khủng bố PATRIOT Act sau sự kiện 11 tháng 9. Hiện nay ông là giáo sư Đại học Georgetown và tham gia hội đồng điều hành của tập đoàn News Corporation.

Xin mời Qúy Vị xem bài viết để tường và thẩm định…

BMH
Washington, D.C

*

Đã có ít nhất hai cơ sở truyền thông Việt ngữ ở hải ngoại dùng tên của Giáo sư Đinh Việt cho bài viết.

Bài trên báo mạng Diễn Đàn Thế Kỷ ngày 9-1-2013

Báo mạng danchimviet.info ngày 10-1-2013 khi đăng bài đã ghi tên Đinh Việt là tác giả và kèm tiểu sử

© 2013 Buivanphu